søndag, desember 17, 2006

Norges Nasjonalsang




Bjørnstjerne Bjørnson:


Ja, vi elsker


Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem, -
elsker, elsker det og tenker
på vår far og mor
og den saganatt som senker
drømme på vår jord.

Dette landet Harald berget
med sin kjemperad,
dette landet Håkon verget
medens Øyvind kvad;
Olav på det landet malte
korset med sitt blod,
fra dets høyre Sverre talte
Roma midt imot.

Bønder sine økser brynte
hvor en hær drog frem;
Tordenskjold langs kysten lynte,
så den lystes hjem.
Kvinner selv stod opp og strede
som de vare menn;
andre kunne bare gerde,
men det kom igjen!

Visstnok var vi ikke mange,
men vi strakk dog til,
da vi prøvdes noen gange,
og det stod på spill;
ti vi heller landet brente
enn det kom til fall;
husker bare hva som hendte
ned på Fredrikshald!

Hårde tider har vi døyet,
ble til sist forstøtt;
men i verste nød blåøyet
frihet ble oss født.
Det gav faderkraft å bære
hungersnød og krig,
det gav døden selv sin ære -
og det gav forlik.

Fienden sitt våpen kastet,
opp visiret fór,
vi med undren mot ham hastet,
ti han var vår bror.
Drevne frem på stand av skammen
gikk vi søderpå;
nu vi står tre bødre sammen,
og skal sådan stå!

Norske mann i hus og hytte,
takk din store Gud!
Landet ville han beskytte,
skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet,
så vi vant vår rett.

Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød til seir,
også vi, når det blir krevet,
for dets fred slår leir.

Fra Norsk Fædrelandssang (Versjon fra 1869)

3 Kommentarer:

Klokken 9:50 a.m. , Anonymous Anonym sa ...

hihi, førte ganger at jeg leser teksten av natijsonal songen..men der er veldig patriotisk....hehe...men bedre enn tysk songen...

 
Klokken 6:48 p.m. , Anonymous Anonym sa ...

I Do neither understand german nor your kind of norwegian. So english it is.
Three simple black dots:

1.
Say hello to the girls in your host family from me, porque I know them, from the Eikelirevy last year.

2.
You have to learn the entire (all 8 verses)of the norwegian anthem.
And you should learn to love norwegians like those in the library today. Ok? They're sexy boys/geeks.

3.
Tomorrow/domani I'm off to buy a christmaspresent for Camilla, but I have absolutely no idea for what I should buy to her. Any good suggestions?

Well. Guess you know who wrote this.

 
Klokken 4:38 p.m. , Anonymous Anonym sa ...

mein bruder heißt malte.
und der ist irgendwo gelandet.

man gut, dass ich fließend norwegisch kann :D

 

Legg inn en kommentar

Abonner på Legg inn kommentarer [Atom]

<< Startsiden