søndag, desember 31, 2006

Ønsker godt nyttår!

Weihnachten ist vorbei, nein, noch nicht ganz (hier noch bis zum 06.01), aber heute ist schon Silvester.....

Am 1.Weihnachtstag hatten wir ja Julelunsj bei uns, und das war eigentlich richtig nett. Mit ganz vielen Verwandten und so... Das einzige, was mich irgendwann gestørt hat, war das in der Verwandtschaft Deutsche sind und deshalb auch ziemlich viel deutsch gesprochen wurde, aber ich habe es auch ueberstanden. Da konnte ich mich schon mal ueben, weil am 2. Weihnachtstag ist ja Gesa (mein Schwester) aus Deutschland gekommen und hat mich besucht!!! =)
Heute morgen ist sie wieder gefahren..

Wir haben uns ein paar richtig schøne Tage in Oslo gemacht!! Von meinen Gasteltern haben wir dann noch ein Oslo Pass fuer 2 Tage bekommen, damit kann man in ale Museen kostenlos rein und auch øffentliche Verkehrsmittel nutzen. Das haben wir richtig ausgenutzt, wir waren an 2 Tagen in 7 Museen und auf dem Holmenkollen.
Es war aur jeden Fall richtig schøn mein Schwesterlein da zu haben und die Konfontation von meiner deutschen Familie (war ja nur meine Schwester) und der norwegischen war auch ueberhaupt kein Problem! Ich war zwar heute morgen traurig, dass Gesa schon wieder weg musste, aber so ist das eben und so schlimm finde ich es inzwischen auch nicht mehr.... (Ich sehe sie ja wahrscheinlich sowieso bald wieder.)

Gleich werde ich mich auf den Weg zu Pati und Pia machen, wo wir dann zusammen Silvester feiern werden.
Meine Eltern und Andrea sind auf die Huette gefahren, Cathrine feiert bei Freunden und Cecilie feiert hier zu Hause.

Ich wuensche euch auf jeden Fall alle einen guten Rutsch und ein schønes neues Jahr!!!!!

mandag, desember 25, 2006

Juleaften

Heilig Abend in Norwegen, in meiner tollen Gastfamilie.

Ich muss sagen, es war dem wie ich es gewøhnt bin ziemlich æhnlich gewesen!
Vormittags und Mittags weiss man immer nicht was man machen soll, ich habe die Zeit dann damit verbracht mir norwegische Weihnachtsfilme anzugucken, die (fast) jeder Norweger einfach zu Weihnachten gucken muss!!
Zum Middag haben wir dann ribbe gegessen, wie ca
85% andre Familien in Norwegen auch!! ;)
Das hat auch geschmeckt, obwohl mir Fleisch ab und zu echt auf die Nerven geht....
Und Juleøl (Weihnachtsbier) haben wir getrunken!! (Es kam aus Dænemark.)


Dann war es auch schon so zwischen 19.00-20.00 Uhr und dann ging es ans Geschenke auspacken!! Das hat relativ lange gedauert, weil einer immer ein Geschenk unterm Baum hervorgeholt hat und dann vorgelesen hat fuer wen und von wem es ist und so wurde ein Geschenk nach dem anderen ausgepackt. Ich habe auch was gekriegt!!! =)
Dann haben wir wieder angefangen zu essen und dann haben wir noch ganz toll gestellte Fotos gemacht!! Und irgendwelche doofen Sachen gefilmt.... ;)

Allerdings sind wir nicht, wie es fast jede norwegische Familie sonst zu Weihnachten macht, in die Kirche gegangen.

Im Grossen und Ganzen war es aber ein richtig schøner Heilig Abend und ich habe in Wf bzw HH nicht vermisst. (Aber ich habe mal an euch gedacht, an meinen armen Papa und meine arme Mama, wie sie ganz alleine Weihanchten feirern mussten, ohne eines der Kinder!! Aber ihr hattet es mit Sicherheit auch schøn!!)

Heute erwarten wir dann relativ viele der Verwandten zum Julelunsj. :)

lørdag, desember 23, 2006

God Jul

In diesem Sinne wuensche ich meinen Bloglesern frohe Weihnachten!!!

Die Weihnachtsvorbereitungen sind groesstenteils auch alle schon abgeschlossen, oder werden es gerade. Ich habe heute nochmal ganz fleissig gebacken, gerade wird das Silberbesteck geputzt, der Weihnachtsschinken gekocht und Mormor (Oma) wurde auch schon abgeholt.

søndag, desember 17, 2006

Norges Nasjonalsang




Bjørnstjerne Bjørnson:


Ja, vi elsker


Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem, -
elsker, elsker det og tenker
på vår far og mor
og den saganatt som senker
drømme på vår jord.

Dette landet Harald berget
med sin kjemperad,
dette landet Håkon verget
medens Øyvind kvad;
Olav på det landet malte
korset med sitt blod,
fra dets høyre Sverre talte
Roma midt imot.

Bønder sine økser brynte
hvor en hær drog frem;
Tordenskjold langs kysten lynte,
så den lystes hjem.
Kvinner selv stod opp og strede
som de vare menn;
andre kunne bare gerde,
men det kom igjen!

Visstnok var vi ikke mange,
men vi strakk dog til,
da vi prøvdes noen gange,
og det stod på spill;
ti vi heller landet brente
enn det kom til fall;
husker bare hva som hendte
ned på Fredrikshald!

Hårde tider har vi døyet,
ble til sist forstøtt;
men i verste nød blåøyet
frihet ble oss født.
Det gav faderkraft å bære
hungersnød og krig,
det gav døden selv sin ære -
og det gav forlik.

Fienden sitt våpen kastet,
opp visiret fór,
vi med undren mot ham hastet,
ti han var vår bror.
Drevne frem på stand av skammen
gikk vi søderpå;
nu vi står tre bødre sammen,
og skal sådan stå!

Norske mann i hus og hytte,
takk din store Gud!
Landet ville han beskytte,
skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet,
så vi vant vår rett.

Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød til seir,
også vi, når det blir krevet,
for dets fred slår leir.

Fra Norsk Fædrelandssang (Versjon fra 1869)

Weihnachten!!! :D


Ja, da schreibe ich mal wieder was....

Bald ist Weihnachten!!! *freu*
Das ist toll und seit diesem Wochenende fängt die Weihnachtszeit auhc endlich für meine Familie an! Wir haben schon einen Weihnachtsbaum, der im Moment noch draussen steht (auf dem Balkon...^^). Und wir haben jetzt auch angefangen Plätzchen zu backen. Cecile meinte dann letztens auch, wenn Ferien sind können wir dann ja auch mal anfangen das Haus zu schmücken....

Im Moment ist das Wetter auch schon etwas winterlicher, zwar noch keinen Schnee, aber ich hhabe die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass er noch kommt!!!
Weihnachtgeschenke habe ich jetzt auch so ziemlich alle, einmal mit meinen Schwestern und einmal mit Maren & Pati unterwegs, und das war auch erledigt.

Ich war mit meinen Eltern und Cecile am Donnerstag in Nationaltheatret, haben Gengangere (Gespenter) von Ibsen geguckt. Das war total super!!! Habe ich doch noch ein Ibsenstück im Ibsenjahr 2006 geguckt und das sogar im Nationaltheatret!! Das war schon was anderes als das Theater, wo ich Hamlet gesehen habe.

Jetzt habe ich noch Montag, Dienstag und Donnerstag Schule und dann sind endlich Ferien!!!! :D
Wenn sich jetzt jemand fragt, warum ich am Mittwoch keine Schule habe, Fagdag!!! Bzw. eben keinen Fagdag!! :P
Und dann sind Ferien!!! Und dann ist auch schon Weihnachten!! Am 1. Weihnachtstag haben wir dann bei uns Julelunsj (Weihnachtsbrunch), da kommen dann relativ viele Verwandte und am 2. Weihnachtstag sind wir zum Middag bei unserem Onkel eingeladen und da wird dann auch Gesa mitkommen, die ja (:D) am 26. kommt!!!

Jaaa!!! Dann habe ich 5 Tage Besuche von einer meiner Lieblingsschwestern!! :)
Diese Gelgenheit werde ich dann wahrscheinlich auch nutzen mir mal ein paar Museen von innen anzugucken...

Silvester werde ich dann zusammen mit Pati und Pia, die aus Bergen uns besuchen kommt, feiern!!! :D
Tja...und dann ist das Jahr auch schon wieder vorbei...
Die Zeit vergeht echt schnell!!! Dann sind es nur noch 6 Monate bis wir wieder zurück kommen. Aber daran will ich jetzt nicht denken!! Davor graut es mir schon.

Heute muss ich dann nochmal mir ein bisschen Mathe angucken. Ich muss eine 5 schreiben!!!! Dann kriege ich auch eine 5 aufm Zeugnis!!!! Das wär doch mal was....

Aber vorher muss ich noch mal Kritik äussern!!! Mit Kommentaren sieht es ja mal echt flau aus!!!! Ich habe dann auch keine Lust mehr was zu schrieben!!

So, ich wünsche euch einen schönen 3. Advent und hoffe auf Kommentare!